Bài báo “bê nguyên xi” những gì Đại sứ Trung Quốc tại Mỹ Thôi Thiên Khải nói trong buổi phỏng vấn cùng ngày của CNN về vụ Trung Quốc đặt giàn khoan Hải Dương-981 (Haiyang Shiyou-981) trong vùng biển Việt Nam.

Xuất hiện trong mục Ý kiến, bài báo của ông Lưu bắt đầu bằng những thông tin hoàn toàn bóp méo sự thật: “Khi các bạn đang đọc bài báo này, hàng chục tàu Việt Nam, bao gồm tàu có trang bị vũ khí, vẫn đang đâm vào tàu Trung Quốc đang làm nhiệm vụ bảo vệ công tác khai thác dầu khí tại vùng biển gần với quần đảo Tây Sa (tên gọi ngụy xưng của Trung Quốc đối với quần đảo Hoàng Sa - NV)”.

Thực tế Việt Nam đã nhiều lần khẳng định với cộng đồng quốc tế: Trung Quốc cho rất nhiều tàu vũ trang, tàu quân sự và máy bay hộ tống đi vào vùng biển Việt Nam. Các tàu vũ trang hộ tống bảo vệ giàn khoan rất hung hãn bắn vòi nước có cường độ mạnh và đâm húc thẳng vào các tàu công vụ, tàu dân sự của Việt Nam, gây hư hại nhiều tàu và làm nhiều người bị thương. Chính hành động cực kỳ nguy hiểm này đã và đang đe dọa trực tiếp đến hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn hàng hải ở biển Đông.

Dư luận quốc tế sẽ tin ai? Câu trả lời hết sức rõ ràng. Tiến sĩ Euan Graham (ĐH Công nghệ Nanyang, Singapore) nhận xét: “Thật khó mà chỉ ra được hành động nào gọi là “khiêu khích” từ phía Việt Nam, không chỉ trong vụ giàn khoan mà còn trong suốt 2 năm qua. Việt Nam đã làm mọi cách để thể hiện thiện chí giảm thiểu căng thẳng. Về vụ giàn khoan, giới phân tích không thể không gọi các hành động của Trung Quốc là sự bắt nạt trong hoàn cảnh không hề bị khiêu khích”.

Giáo sư Zachary Abuza, chuyên gia về khoa học chính trị và đối ngoại khu vực Đông Á thuộc Đại học Simmons (Mỹ) khẳng định với Thanh Niên: “Theo tôi, không có ai tin vào những cáo buộc của nhà ngoại giao Lưu Hồng Dương. Trong khu vực Đông Nam Á lại càng không. Tôi đọc báo chí ASEAN mỗi ngày và chính Trung Quốc mới là bên bị báo giới khắc họa như một đất nước đang đi khiêu khích. Báo chí phương Tây cũng vậy. Tôi chưa thấy bài báo nào thể hiện sự cảm thông về cái gọi là lập trường quan điểm của Bắc Kinh trong vấn đề này”.

Ngay câu tiếp theo, vị đại biện lâm thời họ Lưu viết: “Khi bạn đọc bài báo này, làn sóng bạo lực tại Việt Nam vẫn chưa lắng xuống”. Trong khi đó, trả lời phỏng vấn của Thanh Niên ngày 20.5, ông Kelvin Teo, đồng Chủ tịch tổ hợp Khu công nghiệp Việt Nam - Singapore khẳng định hầu hết các công ty nước ngoài trong khu công nghiệp đã hoạt động trở lại. “Trong khi có thể có một số ảnh hưởng ngắn hạn, chúng tôi vẫn tin vào triển vọng phát triển lâu dài tại Việt Nam. Chính phủ Việt Nam đã có những động thái bảo vệ an ninh cho các các công ty nước ngoài cũng như trấn an nhà đầu tư”, ông Teo nói.

Bài báo của ông Lưu còn tiếp tục có những luận điểm ngang ngược cũng như cáo buộc hoàn toàn sai sự thật liên quan đến vụ giàn khoan. Bài báo viết: “Trung Quốc không can thiệp không phải vì chúng tôi không đủ khả năng mà chỉ vì chúng tôi đã kiềm chế hết sức vì đại cuộc chung là quan hệ với Việt Nam và hòa bình, ổn định trên biển”. Bình luận về ý kiến trên, Giáo sư Abuza mỉa mai: “Việt Nam thật “có phước” nếu như có một ông bạn láng giềng biết “kiềm chế” như vậy. Quá nhiều lập luận đạo đức giả trong bài báo”.