Tại phiên toà hôm nay,
Công ty Yuann Shing uỷ quyền cho ông Trần Quang Hiển đại diện vẫn giữ yêu cầu Toà án xử buộc Công ty Vĩnh Long Hãng trả số nợ còn thiếu Công ty Yuann Shing không có liên quan đến hợp đồng kinh tế là 243.000 USD thanh toán bằng tiền đồng Việt Nam tại thời điểm trả tiền, trả ngay sau khi án có hiệu lực pháp luật. Khoản tiền vay 20.000 USD do ông Giang chi thay sẽ tác ra giải quyết ở vụ án khác.

Công ty Vĩnh Long Hãng uỷ quyền cho ông Dương Văn Tình đại diện yêu cầu số tiền Công ty Yuann Shing kiện đòi công ty Vĩnh Long Hãng có liên quan đến hợp đồng kinh tế gia công hàng hoá giữa hai công ty, nên đình chỉ giải quyết vụ án dân sự để Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam giải quyết theo thoả thuận trong hợp đồng kinh tế giữa hai công ty. Trường hợp Công ty Yuann Shing chứng minh được Công ty Vĩnh Long Hãng có nợ thì công ty Vĩnh Long Hãng xin rút lại yêu cầu phản tố đòi tiền gia công còn thiếu.

XÉT THẤY:

1. Sau khi hai bên ký hợp đồng, Công ty Vĩng Long Hãng yêu cầu ứng tiền gia công là 100.000 USD (Một trăm ngàn đô la Mỹ), có xác nhận tại bản đối chiếu  tiền vay ngày 13-2-2003.
2. Công ty TNHH Vĩnh Long Hãng vày của Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn quận 9 số tiền là 1 tỷ đồng. Đáo hạn không có khả năng thanh toán, Công ty TNHH Vĩnh Long Hãng yêu cầu Công ty Yuann Shing cho mượn 70.000 USD vào ngày 5-11-2002 do Giám đốc Công ty Vĩnh Long Hãng nhận số tiền này.
3. Ngày 30-12-2002 vay 30.000 USD để trả nợ cho Công ty TOC.
4. Công ty Yuann Shing thay Công ty Vĩnh Long Hãng trả nợ Công ty TOC theo bản thanh lý hợp đồng giữa Công ty Yuann Shing, Công ty Vĩnh Long Hãng và Công ty TOC ngày 15-1-2003 số tiền 43.000 USD (thể hiện tại Biên bản thanh lý công nợ ngày 20-6-2003)

• Công ty Vĩnh Long Hãng phải chịu án phí sơ thẩm trên số tiền phải trả cho Công ty Yuann Shing theo quy định tại khoản 1 Điều 13 Bộ luật tố tụng dân sự và điểm e khoản 2 Điều 7 Nghị định 70/Cp ngày 12/6/1997 của Chính phủ quy định về án phí, lệ phí toà án.
• Công ty Yuann Shing không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm và được hoàn lại tiền án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo quy định tại khoản 3, Điều 128 Bộ luật tố tụng dân sự và khoản 2, Điều 10 Nghị định 70/CP ngày 12-6-1997 của Chính phủ quy định về án phí, lệ phí toà án.
• Hoàn trả tiền tạm ứng án phí phản tố cho Công ty Vĩnh Long Hãng.

*****************************************

"Công ty Luật Á Đông: Dịch vụ thành lập công ty, business registration certificate, thủ tục thành lập doanh nghiệp liên doanh, thủ tục thành lập công ty 100% vốn nước ngoài, thủ tục thay đổi đăng ký kinh doanh,  thủ tục chuyển nhượng đất đai, sở hữu trí tuệ, M&A, thủ tục giải quyết tranh chấp, hợp đồng, các thủ tục hành chính, consular legalization in Vietnam,  và các dịch vụ pháp lý khác...hotline: 0904253822 - 04.66814111".