1. Karam Corporation phải hoàn trả lại cho Công ty C&T hết số tiền 8.000,00 USD mà Công ty C&T đã thanh toán qua L/C at sight số KTM 990101-50 BCD ngày 4-1-1999.
2. Karam Corporation tự giải quyết búa KB45 đã về cảng thành phố Hồ Chí Minh;
3. Karam Corporation phải chịu tất cả các khoản chi phí phát sinh cho Công ty  C&T do việc giao hàng sau quy cách của Hợp đồng số 10/KR-MC ngày28-13-1998, bao gồm:

• Lãi suất của khoản tiền ký quỹ mở L/C (11.600 x 9% x 158)/360:2.291,00 USD  tính từ 23-2-1999 đến 31-7-1999;
• Lãi suất ngân hàng  do thanh toán chậm L/C: 434,60 USD;
• Phí nhập khẩu: 290,00 USD;
• Phí giao hàng: 406,00 USD;
• Phí Ngân hàng: 201,00 USD;
• Giấy phép nhập khẩu: 100,00 USD;
• Lưu kho: 1.000,00 USD;
• Tiền phạt của Hải quan do giao hàng sai: 1.000,00 USD;
• Phí giao nhận(bốc xếp): 30,00 USD.

Quá trình thụ lý giải quyết vụ án, Toà án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh đã tổ chức giải quyết vào ngày 5-11-1999, nhưng các bên không đạt được sự thoả thuận. Công ty C&T vẫn xác định yêu cầu như nội dung  đơn khởi kiện ngày 4-8-1999 đòi Karam Corporation  phải trả tiền mua búa máy KB60 theo Hợp đồng số 10/KR-MC ngày 28-12-1998 số tiền  là 64.305,5 USD, trong đó:

• Tiền mua búa máy đã thanh toán là 58.000,00 USD;
• Tiền bồi thường thiệt hại: 6.305,5 USD;

Và Karam Corporation phải có trách nhiệm tự giải quyết mọi hậu quả đối với búa máy KB45 mà Karam Corporation giao không đúng theo Hợp đồng số 10/KR-MC ngày 28-12-1998 đang nằm tại cảng thành phố Hồ Chí Minh.

    Ý kiến của Karam Corporation: Karam Corporation không có trách nhiệm phải hoàn trả số tiền 64.305,5 USD cho Công ty C&T. Vì cho rằng sự giao tiền và giao búa máy được thực hiện giữa Công ty C&T với Pop Kyuong Trade, Co. Vì vậy, Karam Corporation không chịu trách nhiệm về búa máy của POP KYUONG TRADE, CO đã giao cho Công ty C&T.
    Tuy nhiên, vì Karam Corporation đã ký kết Hợp đồng số 10/KR-MC ngày 28-12-1998 với công ty C&T nên Karam Corporation chấp nhận đổi búa máy KB45 thành búa máy KB60 cho Công ty C&T theo đúng như Hợp đồng số 10/KR-MC.

TẠI PHIÊN TÒA SƠ THẨM:

1. Yêu cầu của nguyên đơn: Buộc Karam Corporation phải trả lại tiền mua búa máy 58.000 USD và phải bồi thường thiệt hại 6.305,5 USD. Tổng cộng là 64.305,5 USD. Karam Corporation phải tự giải quyết búa máy KB45 tại cảng thành phố Hồ Chí Minh và mọi hậu quả có liên quan đến búa máy này.
2. Ý kiến của bị đơn: Không chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn, vì L/C đã được chuyển nhượng cho PopKyong Yutong Trade, Co có sự chấp nhận của Công ty Xây dựng và kinh doanh vật tư, Karam Corporation không nhận tiền của Công ty Xây dựng và kinh doanh vật tư nên Karam Corporation không có nghĩa vụ phải trả lại tiền cho Công ty Xây dựng và kinh doanh vật tư.
3. Ý kiến của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Đồng ý với yêu cầu của Công ty Xây dựng và kinh doanh vật tư buộc Karam Corporation phải trả lại cho Công ty Xây dựng và kinh doanh nội thất.
4. Ý kiến của Luật sư bảo vệ quyền lợi cho bị đơn:

Về thẩm quyền giải quyết tranh chấp, theo sự thoả thuận của các bên trong Hợp đồng số 10B/KR-MC ngày 23-3-1999 thì vụ kiện thuộc thẩm quyền giải quyết của Trung tâm Trọng tài Quốc tế tại Việt Nam. Búa máy được vận chuyển đến Cảng thành phố Hồ Chí Minh không đúng hợp đồng phải có trách nhiệm của Công ty Xây dựng và kinh doanh vật tư, vì theo hợp đồng bên mua hàng có trách nhiệm giám định chất lượng hàng tại Korea. Thực tế bên mua hàng đã cử người đến Korea để giám định hàng hoá và không có biên bản hoặc ý kiến phản đối về vấn đề chất lượng búa máy. Công ty Xây dựng và kinh doanh vật tư đã chấp nhận chuyển nhượng L/C cho  Popkyong Yutong Trade, Co và phải đưa Popkyong Yutong trade, Co vào tham gia vụ kiện Karam Corporation không có nghĩa vụ phải trả lại tiền cho Công ty Xây dựng và kinh doanh vật tư. Cần xem xét lại quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời về việc không cho làm thủ tục xuất cảnh đối với ông Kyu Kim vì đây là tranh chấp hợp đồng giữa hai pháp nhân, ông KYUKIM chỉ là người đại diện cho Karam Corporation.

1. Chấp nhận một phần yêu cầu của Công ty Xây dựng và kinh doanh vật tư (gọi tắt là C&T). Buộc Karam Corporation phải hoàn trả tiền búa máy không đúng quy cách bị Công ty Xây dựng và kinh doanh vật tư từ chối nhận hàng, số tiền là 58.000 USD.
2. Karam Corporation phải bồi thường thiệt hại cho Công ty Xây dựng và kinh doanh vật tư do Karam Corporation vi phạm hợp đồng gây ra là: 630,16 USD và 20.993.029 VNĐ. Tổng cộng số tiền Karam Corporation phải trả cho Công ty Xây dựng và kinh doanh vật tư là: 58.630,5 USD và 20.993.029 VNĐ.
3. Karam Corporation phải nhận lại và tự giải quyết búa máy KB45 đã chuyển đến cảng thành phố Hồ Chí Minh theo Hợp đồng số 10/KR-MC ngày 28-12-1998 và tín dụng thư số KTN 990101-50BCD ngày 4-1-1999, đang được lưu giữ tại cảng thành phố Hồ Chí Minh.
4. Karam Corporation phải chịu án phí kinh tế sơ thẩm là 24.836.000 đồng nộp tại Phòng thi hành án thành phố Hồ Chí Minh.
5. Công ty Xây dựng và kinh doanh vật tư phải chịu án phí kinh tế sơ thẩm là 2.923.000 đồng. Công ty Xây dựng và kinh doanh vật tư đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền số 004268 ngày 5-8-1999 của Phòng thi hanh án thành phố Hồ Chí Minh là 12.848.000 đồng, nên còn được nhận lại 9.925.000 đồng.
6. Tiếp tục duy trì quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 244/BPKN-KT ngày 12-8-1999 của Toà án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.

Ngày 18-2-2000 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có kháng nghị số 09/QĐKN-KT đề nghị huỷ toàn bộ vụ án vì vi phạm nghiêm trọng thủ tịch tố tụng.
Ngày 3-2-2000 Karam Corporation có đơn kháng cáo xin xét xử lại.

(Xem tiếp)

• Bản án số 421/2006/KDTM-ST của Tòa án nhân dân TP Hồ Chí Minh (P1)
• Bản án số 01
• Thành lập công ty xong không tổ chức Đại hội cổ đông - Án số 05 (phần 12)
• Thành lập công ty xong không tổ chức Đại hội cổ đông - Án số 05 (phần 11)
• Thành lập công ty xong không tổ chức Đại hội cổ đông - Án số 05 (phần 10)

_________________________
Hãy kiếm tiền cùng chúng tôi: Chương trình chiết khấu 20% - 25% trên tổng giá trị mỗi hợp đồng mà bạn giới thiệu cho Công ty Luật Á Đông ......
______________________
"Công ty Luật Á Đông: Dịch vụ thành lập công ty, dịch vụ kế toán, business registration certificate, thủ tục thành lập doanh nghiệp liên doanh, thủ tục thành lập công ty 100% vốn nước ngoài, thủ tục thay đổi đăng ký kinh doanh,  thủ tục chuyển nhượng đất đai, sở hữu trí tuệ, M&A, thủ tục giải quyết tranh chấp, hợp đồng, các thủ tục hành chính, consular legalization in Vietnam,  và các dịch vụ pháp lý khác...hotline: 0904253822 - 04.35659523"